ПОСОЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

В КОРОЛЕВСТВЕ ТАИЛАНД

 


Уважаемые посетители,

В связи с введением новых правил обработки документов, с 5 апреля 2021 г. прием заявлений для оформления российского гражданства новорожденных детей будет производиться один раз в неделю (по вторникам).

Просим особо обратить внимание на корректность заполняемых заявлений и полноту представляемого пакета документов.

Заявления с неполными наборами документов к рассмотрению приниматься не будут.

С подробной информацией об услуге и требованиями к документам можно ознакомиться на сайте Посольства: https://thailand.mid.ru/consul/citizenship


Приём документов по вопросам оформления гражданства рожденным в Таиланде детям осуществляется по предварительной записи. Записаться на приём можно по Интернету.

Подача заявления и выдача готовых документов производятся только при личном присутствии заявителя – гражданина Российской Федерации

Список необходимых документов 

 

Оформление наличия российского гражданства у ребенка по рождению - оба родителя (или единственный родитель) – граждане России

Прием ребенка в российское гражданство в упрощенном порядке - один из родителей – гражданин России, второй – иностранный гражданин

 

Присутствие ребенка младше 14 лет при подаче заявления необязательно

 

Заявление об оформлении гражданства, заполняется на специальном сайте nation.kdmid.ru,

либо на бланке - Приложение №7 (MS Word) заполняется тем родителем, который лично приходит в Консульский отдел
образец заполнения (PDF)

Заявление об оформлении гражданства, заполняется на специальном сайте nation.kdmid.ru,

либо на бланке - Приложение №3 (MS Word)
заполняется родителем – российским гражданином
образец заполнения (PDF)

 

2.1) Для оформления свидетельства о  рождении российского образца:

 2.1.1) Оригинал медицинской справки о рождении, выданная лечебным учреждением по месту рождения ребенка, легализованная в Консульском департаменте МИД Таиланда (на английском языке или с нотариально-удостоверенным переводом на английский язык), в 1 экземпляре.

2.1.2) Заявление о рождении по Форме №1 (если родители состоят в официальном браке), в 1 экземпляре, присутствие второго родителя необязательно.

2.1.3) Заявление о рождении по Форме №2 (если родители не состоят в официальном браке), в 1 экземпляре.

2.1.4)  Заявление об установлении отцовства по Форме №15 (при необходимости, если родители не состоят в официальном браке), в 1 экземпляре, присутствие обоих родителей обязательно.


ВАЖНО: Заявление о рождении ребенка должно быть сделано не позднее чем через месяц со дня рождения ребенка.

 

2.2) Для легализации свидетельства о рождении таиландского образца:

2.2.1) оригинал свидетельства о рождении таиландского образца и его легализованная копия с переводом на английский язык, также предоставляется перевод на русский язык (образец перевода), на USB-носителе в формате MS Word
Загранпаспорта родителей (оригиналы и копии страниц с фотографией).


3) Фотографии ребенка (2 шт.) формата 35х45 мм (цветные, светлый фон)

 

4) Оригиналы и копии заграничных паспортов родителей ребёнка.

 

5) Оригиналы и копии внутренних паспортов (стр. с фото + прописка) родителей ребёнка при наличии.

 

6) Оригинал и копия свидетельства о браке родителей ребёнка (при наличии)

 

7) Заявление (оформить на сайте по ссылке) о выдаче заграничного паспорта ребенку


Оригиналы паспортов и свидетельства о рождении возвращаются заявителю

 

Свидетельство о рождении таиландского образца (оригинал) и его легализованная копия с переводом на английский язык, также предоставляется перевод на русский язык (образец перевода), на USB-носителе в формате MS Word.

 

3)     Загранпаспорт родителя – российского гражданина (оригинал и копии страниц с фотографией и таиландской визой)

 

4)  Паспорт родителя – иностранного гражданина (оригинал и копии страниц с фотографией и таиландской визой).

5)  Перевод паспорта родителя – иностранного гражданина с английского на русский язык на USB-носителе в формате MS Word.

6)  Паспорт ребенка (оригинал и копия страницы с фотографией) – при наличии у ребенка иностранного гражданства.

7)  Документ о постоянном проживании ребенка либо заявителя на территории Таиланда;

8)  Свидетельство о браке/разводе родителей ребенка либо справка, о том, что заявитель единственный родитель.

9)  Письменное согласие родителя – иностранного гражданина (нотариально заверяется в Консульском отделе), присутствие второго родителя обязательно.

10)                  Заявление (оформить на сайте по ссылке) о выдаче заграничного паспорта ребенку
Фотографии ребенка (2 шт.) формата 35х45 мм (цветные, светлый фон)

 

О фамилии матери в свидетельстве о рождении таиландского образца

Согласно таиландскому законодательству в свидетельстве о рождении указывается девичья фамилия матери. Во избежание проблем при оформлении документов настоятельно рекомендуем вносить в раздел «Дополнительные сведения» свидетельства фамилию матери в соответствии с ее заграничным паспортом. В случае разночтения фамилии матери в свидетельстве о рождении ребенка и в ее заграничном паспорте следует предъявить легализованный оригинал свидетельства о заключении брака с информацией об изменении фамилии.

Оригиналы паспортов и свидетельства о рождении возвращаются заявителю

 

Все документы ЗАГС иностранного образца, представляемые в консульский отдел, должны иметь перевод на русский язык и легализацию или апостиль (если иное не предусмотрено международным договором)

Верность перевода с иностранного на русский (или подлинность подписи переводчика, выполнившего перевод), удостоверяется дипломатическим/консульским учреждением по месту проживания (или нотариальной записью в России).

 

легализация свидетельства о рождении – 30 долларов США
свидетельствование верности перевода свидетельства о рождении на русский язык – 25 долларов США
оформление загранпаспорта – 10 долларов США

рассмотрение заявления – 65 долларов США
легализация свидетельства о рождении – 30 долларов США 
свидетельствование верности перевода свидетельства о рождении на русский язык – 25 долларов США 
свидетельствование подлинности подписи родителя – иностранного гражданина на согласии – 20 долларов США 
оформление загранпаспорта – 10 долларов США
свидетельствование копии паспорта родителя – иностранного гражданина и паспорта ребенка – 15 долларов США (за каждый документ) 
свидетельствование верности перевода паспорта родителя – иностранного гражданина и паспорта ребенка на русский язык – 25 долларов США (за каждый документ) 

 

при личной явке заявителю выдаются:
Свидетельство о рождении таиландского образца, легализованное и переведенное на русский язык, с отметкой о российском гражданстве
либо
Свидетельство о рождении российского образца, оформленное Консульским отделом, с отметкой о российском гражданстве
Заграничный паспорт ребенка

при личной явке заявителю выдаются:
Свидетельство о рождении таиландского образца, легализованное и переведенное на русский язык, с отметкой о российском гражданстве
Заграничный паспорт ребенка

 

Наличие гражданства по ст. 12.1 п. А и 14.6 п. А
Федерального закона "О гражданстве" оформляется в день обращения

 

Законодательная база

·        Федеральный закон Российской Федерации от 31 мая 2002 г. N 62-Ф3 "О гражданстве Российской Федерации" (в частности – статьи №№ 12-1-б, 12-1-в, 26-3, 14-1-а, 14-1-б, 24-1, 25-2, 25-3, 25-4, 19-2, 19-3, 24-2, 25-5);

·        Указ Президента Российской Федерации от 14 ноября 2002 г. N 1325 "Об утверждении Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации";

·        Указ Президента Российской Федерации от 14 ноября 2002 г. N 1318 "Об утверждении Положения о Комиссии по вопросам гражданства при Президенте Российской Федерации и ее состава";

·        Указ Президента Российской Федерации от 13 апреля 2011 г. N 444 "О дополнительных мерах по обеспечению прав и защиты интересов несовершеннолетних граждан Российской Федерации".

О фамилии, имени и отчестве ребенка, рожденного в Таиланде

·        При обращении в Консульский отдел Посольства по вопросу оформления гражданства и паспортизации несовершеннолетних детей просьба иметь в виду, что фамилия, имя и отчество ребенка в документах на его российское гражданство и в заграничном паспорте будут указаны строго в соответствии с записью, содержащейся в графе «Фамилия и имя ребенка» его свидетельства о рождении таиландского образца.

·        Если в упомянутой графе свидетельства о рождении ребенка отчество отсутствует, оно не может быть позже произвольно внесено ни в документы на его российское гражданство, ни в его заграничный паспорт.

·        Просьба заблаговременно обращать внимание на данный аспект при оформлении свидетельства о рождении детей в местных органах ЗАГС.

О дополнительных проверках наличия российского гражданства

В случае отсутствия у лица в возрасте от 14 лет действительных документов, удостоверяющих гражданство Российской Федерации (загранпаспорта нет, или его срок действия истек, внутренний паспорт не оформлялся, либо подлежит замене), возникновении сомнений в подлинности или обоснованности выдачи такого документа, а также при обстоятельствах, позволяющих предполагать наличие либо отсутствие у лица гражданства Российской Федерации, по инициативе полномочного органа или по заявлению лица проводится проверка наличия российского гражданства.

О сроках оформления документов

Очень часто российские граждане, обращающиеся в Консульский отдел по вопросам гражданства для их рожденных в Таиланде детей, не учитывают сроки оформления документов, в результате чего у них возникают различные непредвиденные ситуации. В этой связи сообщаем, что заявления по вопросам гражданства рассматриваются строго в порядке очереди и указанные сроки оформления документов не могут быть сокращены (даже при наличии оплаченного авиабилета на более раннюю дату).

 

ПОСОЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

В КОРОЛЕВСТВЕ ТАИЛАНД

Посольство

Телефон:
(+66 2) 234-98-24
(+66 2) 268-11-69
Факс:
(+66 2) 237-84-88
E-mail:

Консульский отдел

Телефон:
(+66 2) 234-20-12
Факс:
(+66 2) 268-11-66
E-mail:
Адрес:
78 Sap Road, Surawong, Bangrak, Bangkok, 10500