บทความของเอกอัครราชทูตรัสเซียในหนังสือพิมพ์ “เดอะเนชั่น”

คณะบัลเลต์ที่ดีที่สุดของรัสเซียทำการแสดงที่กรุงเทพฯ ในสัปดาห์นี้

“เดอะเนชั่น” , ความเห็น , วันที่ 4 ตุลาคม 2561

บางครั้งมีคนถามผมว่าทำไมผู้จัดงานเทศกาลการเต้นรำและดนตรีนานาชาติกรุงเทพจึงชอบบัลเลต์และอุปรากรของรัสเซีย

คำตอบก็ง่ายๆ คือความเป็นสุดยอดที่ไม่มีใครท้าทายได้ในด้านศิลปะคลาสสิกของรัสเซียหมายความว่านักแสดงอุปรากรและบัลเลต์นั้นเป็นที่ต้องการอย่างสูงมาตลอด

คณะบัลเลต์ที่สำคัญๆ สิบกว่าคณะได้ทำการแสดงในกรุงเทพมาแล้ว รวมทั้งคณะเครมลินบัลเลต์ (ปี 2546) คณะมารินสกีบัลเลต์ (ปี 2554) คณะโรงละครโนโวสิเบิรสก์บัลเลต์ (ปี 2558) คณะโรงละครร้องอุปรากรและบัลเลต์ที่ตั้งชื่อตาม เค สตานิสลาฟสกี และ วี เนมิโรวิช-ดานเชนโก (ปี 2559) ขณะที่คณะโรงละครบัลเลต์และอุปรากรเยคาเทรินเบิร์กได้ทำการแสดงในเทศกาลมา 5 ครั้ง คือในปี 2550, 2551, 2552, 2554 และ 2560

นักร้องเพลงอุปรากรรัสเซียได้ก้าวเข้ามาอยู่ในความสนใจของกรุงเทพพร้อมคณะโรงละครบอลชอยในปี 2554 คณะโรงละครอุปรากรแห่งรัฐเชสียาบินสก์ในปี 2555 คณะโรงละครอุปรากรซามาราในปี 2558 และคณะโรงละครอุปรากรเฮลิคอนสองครั้งในปี 2556 และ 2559

เทศกาลการเต้นรำและดนตรีนานาชาติครั้งที่ 20 จะมีคณะจากรัสเซียอีกคณะหนึ่งที่ยอดเยี่ยมคือคณะบัลเลต์คลาสสิกมอสโคว์สเตท ซึ่งนับว่าเป็นคณะโรงละครที่ยังใหม่ (อายุแค่ห้าทศวรรษ!) นำโดยอดีตดาราคณะบอลชอยคือนาตาเลีย คาซัทกินาและวลาดิเมียร์ วาซิลโยฟ ซึ่งซึมซับประเพณีที่ดีที่สุดของบัลเลต์คลาสสิกรัสเซียด้วยความคิดจากคนรุ่นใหม่ที่เป็นผู้กำกับลีลา นักเต้นรำ นักดนตรี และนักออกแบบ

พวกเขาจะนำการแสดงที่ยอดเยี่ยมมาสามชุด ได้แก่ “นัทแคร็กเกอร์” ที่มีชื่อเสียงพร้อมด้วยดนตรีที่ไม่มีใครทัดเทียมได้โดยพโยเตอร์ ไชคอฟสกี ผู้ยิ่งใหญ่ “ไฟร์เบิร์ดแอนด์ไรท์ออฟสปริง” ซึ่งประพันธ์โดยอิกอร์ สตราวินสกี บุคคลตัวอย่างอีกท่านหนึ่งในดนตรีคลาสสิก และ “ตำนานสวอนเลคและลูกเป็ดขี้เหร่” ซึ่งประพันธ์โดยเอ็ดวาร์ด เกรก และแสดงโดยนาตาเลีย คาซัทกินา และยังมีการแสดงเพิ่มเติมสำหรับเด็กที่มีความต้องการพิเศษ

ผมหวังว่าผู้ชมชาวไทยจะประทับใจกับความรู้สึกที่มั่นคง จริงใจและทักษะที่เหลือเชื่อของดาราบัลเลต์ของเรา การได้สัมผัสมรดกอันสุดยอดของบัลเลต์รัสเซียก็จะมีส่วนต่อการตระหนักถึงวัฒนธรรมรัสเซียในไทยด้วย

คีริลล์ บาร์สกี เอกอัครราชทูตสหพันธรัฐรัสเซียประจำราชอาณาจักรไทย

สถานทูตสหพันธรัฐรัสเซีย

ประจำราชอาณาจักรไทย

ที่อยู่ของ:
78 Sap Road, Surawong, Bangrak, Bangkok, 10500
E-mail:
โทรศัพท์:
(+66 2) 234-98-24
(+66 2) 268-11-69
แฟกซ์:
(+66 2) 237-84-88