ПОСОЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

В КОРОЛЕВСТВЕ ТАИЛАНД

Встреча с Президентом Ирана Хасаном Рухани

В Циндао на полях саммита ШОС состоялась встреча Владимира Путина с Президентом Ирана Хасаном Рухани.

В.Путин: Уважаемый господин Президент! Уважаемые коллеги!

Очень рад вас видеть.

Иран давно принимает участие в работе Шанхайской организации сотрудничества. Мы знаем о вашем желании осуществлять эту работу и в полноформатном режиме. Наша позиция, позиция России, Вам известна: мы будем это поддерживать.

Что касается двусторонних отношений, хотел бы отметить, что у нас растёт товарооборот, чему мы очень рады. Есть хорошие перспективы.

И конечно, обсудим другие вопросы, в том числе вопросы региональной стабильности, безопасности. Мы успешно сотрудничаем по разрешению сирийского кризиса. Здесь есть о чём поговорить, потому что есть конкретные результаты.

Рад возможности поработать с Вами сегодня на полях международной встречи, в рамках ШОС.

Х.Рухани (как переведено): Спасибо большое, господин Президент. 

Я тоже рад возможности с Вами встретиться на полях саммита. 

Должен сказать, что Шанхайская организация сотрудничества является очень влиятельной организацией по обеспечению безопасности в этом регионе, и Иран достаточно активно в последние годы сотрудничает с данной организацией.

Я должен выразить благодарность за Вашу позицию по присоединению Ирана как полноправного члена этой организации. Что касается наших двусторонних отношений с великой Россией, нашим добрым соседом, должен сказать, что они с каждым днём развиваются. Двусторонние отношения между нашими сторонами являются уникальными и специальными, потому что они охватывают все уровни и все вопросы.

Что касается ядерных соглашений, должен сказать, что Российская Федерация сыграла очень важную и конструктивную роль в исполнении данных соглашений. Думаю, что касается незаконного выхода Соединённых Штатов из этих соглашений, тут уже требуется более серьёзный и более важный диалог между нашими двумя странами. 

Что касается нашего взаимодействия в делах обеспечения безопасности и стабильности в этом регионе, с каждым днём оно чувствуется более сильно. Думаю, Вы согласитесь со мной на тот счёт, что ирано-российское сотрудничество в борьбе с терроризмом и разными радикальными группировками оказалось достаточно успешным, и роль нашего взаимодействия является очень сильной и влиятельной в этом регионе. 

Между Россией, Ираном и другими странами уже состоялись некоторые многосторонние форматы сотрудничества, которым мы уделяем очень большое внимание. 

Спасибо большое. 

<…>

 

ПОСОЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

В КОРОЛЕВСТВЕ ТАИЛАНД

Адрес:
78 Sap Road, Surawong, Bangrak, Bangkok, 10500
E-mail:
Телефон:
(+66 2) 234-98-24
(+66 2) 268-11-69
Факс:
(+66 2) 237-84-88